Wednesday, 19 June 2013

Zou Bisou Bisou

Ma chanson française préférée

J'ai découvert pour la première fois cette chanson pop française quand il a été réalisé par le Québécois actrice Jessica Paré sur l'emission «Mad Men». Pendant la nuit, la chanson entraînante est devenu une sensation du jour au lendemain. Des milliers de personnes tweeté et affichés sur facebook leur amour pour «Zou Bisou Bisou». La chanson est devenue si populaire que la chaîne a décidée de le libérer en vente sur iTunes. Ceci est inhabituel parce que la plupart des fans sont anglophones, et la chanson n'a pas été un succès depuis l'été de 1960. La chanson originale a été réalisée par la chanteuse et actrice Gillian Hills. À mon avis, l'interprétation de Gillian Hill était le meilleur.

Vidéo de musique originale de Gillian Hills peut être trouvé ici:
http://www.youtube.com/watch?v=2vFOzG3GYqo
La chanson a ensuite été adapté en anglais par l'icône française Sophia Loren dans le film «Les millionnaires.» Il a été comiquement intitulé «Zoo Be Zoo Be Zoo.»

La version de Sophia Loren peut être trouvé ici:
«Zou Bisou Bisou» a été réalisée sur la Cinquième première saison de «Mad Men» en Mars 2012. Le caractère Megan Draper dansé et chanté une performance sexy de la chanson à son mari, le célèbre personnage de Don Draper, pour sa fête d'anniversaire. Les expressions du visage de la foule sont aussi hilarant. Bien sûr, je suis tombée en amour avec la mélodie accrocheuse tout de suite.

La performance de Jessica Paré sur le spectacle peut être trouvé ici:
http://www.youtube.com/watch?v=yXoILGnHnvM
«Zou Bisou Bisou» est une chanson simple sur les joies de s'embrasser. Dans le cadre du mouvement international «yé-yé» dans la musique, il a un rythme de plaisir. Les paroles de la chanson représente l'attitude de la révolution sexuelle dans les années 1960.

Si vous n'avez pas mémorisé les paroles, comme moi, ils sont ici.

Paroles de «Zou Bisou Bisou»:
Zou bisou bisou {x3}
Zou bisou zou bisou
Mon Dieu qu'ils sont doux

Zou bisou bisou {x3}
Zou bisou zou bisou
Le bruit des bisous

Dans les buissons, sous le ciel du mois-a d'août
Les amoureux glissent à pas de loup
Comme les oiseaux ils ont rendez-vous
On entend partout, hou !

Zou bisou bisou {x3}
Zou bisou zou bisou
Mon Dieu qu'ils sont doux
Hou, hou !

(Zou bisou bisou)
Mais dites-moi, savez-vous (Zou bisou bisou)
Ce que veut dire entre nous
(Zou bisou bisou zou bisou zou bisou
Mon Dieu que c'est doux)
Ce que veut dire zou bisou ?
(Zou bisou bisou)
Ça veut dire je vous l'avoue (Zou bisou bisou)
Mais oui je n'aime que vous
Zou bisou bisou zou bisou zou bisou
Mon Dieu que c'est doux

Mais pas besoin des buissons du mois-a d'août
Quand tu m'embrasses doucement dans le cou
Car c'est curieux, tu vois, je l'avoue
Ça me fait partout, hou !

Zou bisou bisou {x3}
Zou bisou zou bisou
Mon Dieu que c'est doux
Hou, hou !

Zou bisou bisou
Zou bisou zou bisou
Des petits bisous
Zou bisou bisou
Oh !


4 comments:

  1. J'aime vraiment cette chanson! Il obtient les gens vont.

    ReplyDelete
  2. Lol that song was the moment I started hating Megan!

    ReplyDelete
  3. You hate Megan??? Pourquoi??? Je l'aime!

    ReplyDelete
  4. Very enchanting blog. Je l'aime beaucoup! Je dois écouter à Megan moi-même

    ReplyDelete